Interpreters » United States » Creoles & Pidgins (French-based Other) to English

To find more specialized Creoles & Pidgins (French-based Other) to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Webster Luccin
Webster Luccin
Native in Creoles & Pidgins (French-based Other) Native in Creoles & Pidgins (French-based Other)
2
Roosevelt Jean-Francois
Roosevelt Jean-Francois
Native in Creoles & Pidgins (French-based Other) Native in Creoles & Pidgins (French-based Other)
Energy / Power Generation, Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, ...
3
MIHAI BLEDEA
MIHAI BLEDEA
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variants: French, US) Native in English
Folklore, Medical: Health Care, Food & Drink, Psychology, ...
4
DBERCOVITCH
DBERCOVITCH
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
5
Dyne73
Dyne73
Native in Creoles & Pidgins (French-based Other) Native in Creoles & Pidgins (French-based Other)
Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Food & Drink, ...
6
Reginald Louis-Jacques
Reginald Louis-Jacques
Native in French Native in French
Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, ...
7
J. Clocksin
J. Clocksin
Native in English Native in English
Metrology, Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Management, ...
8
koukoui
koukoui
Native in French Native in French
Medical: Cardiology, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Mathematics & Statistics, ...
9
David Carroll
David Carroll
Native in English (Variant: US) Native in English
haitian creole, creole, french, english, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, document translation, copy editing, document editing, publishing, ...
10
Judy Jean
Judy Jean
Native in English Native in English
11
Farah Coppee
Farah Coppee
Native in French (Variant: Haitian) Native in French
Media / Multimedia, Environment & Ecology, Cooking / Culinary, Human Resources, ...
12
Ldfontaine
Ldfontaine
Native in English Native in English
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
13
Maria Charles
Maria Charles
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
14
Daniel Hill
Daniel Hill
Native in English (Variant: US) Native in English
creole, haitian creole, localization, transcription
15
Philippe Chamy
Philippe Chamy
Native in French Native in French
Marketing / Market Research, Law (general)
16
Wood Jerry Ulysse
Wood Jerry Ulysse
Native in English Native in English
Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Advertising / Public Relations, ...
17
Wesley Saintilnord
Wesley Saintilnord
Native in Creoles & Pidgins (French-based Other) Native in Creoles & Pidgins (French-based Other), French (Variant: Haitian) Native in French
Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, ...
18
Sybil St. Germain
Sybil St. Germain
Native in French Native in French
French, Creole, Marketing, Social Media
19
yltreo
yltreo
Native in English (Variant: US) 
Physics, Printing & Publishing, Accounting, Retail, ...
20
Nathanael Milien
Nathanael Milien
Native in French Native in French, English Native in English
French, English, Creole, Trados, Across, Wordfast Anywhere, Microsoft office, Science.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.